Для чего используется memoQ?

memoQ обеспечивает память переводов, терминологию, интеграцию машинного перевода и управление справочной информацией в среде настольных компьютеров, клиент-серверных сред и веб-приложений.

Как работает memoQ?

Когда вы создаете проект, memoQ импортирует содержимое исходных документов в свою рабочую область, и гарантирует, что перевод может быть экспортирован в том же формате, что и оригинал. При создании проекта вы также можете создавать новые воспоминания о переводе и терминологические базы.

MemoQ - это хорошо?

«Один из лучших CAT-программ для профессиональных переводчиков»

Отличный пользовательский интерфейс и простой процесс настройки проекта. Мне нравится, как легко начать новый переводческий проект, добавить память переводов и базы терминов. Предиктивный набор текста тоже прекрасен!

Как вы используете TM в memoQ?

mqres файл:

1. Внизу вкладки настроек TM нажмите Импортировать новый. Появится открытое окно.
2. Выберите файл. mqres файл. Щелкните "Открыть".
3. Откроется окно Импортировать новые настройки TM. Это то же самое, что и окно настроек Create new TM.
4. memoQ получит имя ресурса настроек TM из файла. mqres файл. ...
5. Щелкните ОК.

MemoQ совместим с Mac?

Описание: В конечном итоге memoQ несовместим с Mac OS, но вы можете запустить memoQ на Mac. Как: вам необходимо использовать виртуальный компьютер (например, Oracle VM, Parallels Desktop, Boot Camp для Mac).

MemoQ бесплатен?

Да, у нас есть бесплатная 30-дневная пробная версия через наш сайт здесь. Вы можете загрузить пробную версию memoQ translator pro, нажав кнопку «Начать пробную версию» на странице продукта. Подробнее о начале пробного периода читайте здесь.

Сколько стоит memoQ?

Цены на memoQ начинаются с $175.00 по фиксированной ставке в месяц. Есть бесплатная версия. memoQ предлагает бесплатную пробную версию.

Сколько стоит Trados?

Цены на Trados Studio начинаются с 129,00 долларов США за пользователя, как единовременный платеж. У них нет бесплатной версии. Trados Studio предлагает бесплатную пробную версию. См. Дополнительную информацию о ценах ниже.

Как мне создать новую TM?

К Создайте местный TM:

1. Выполните шаги с 1 по 2 из раздела Выбор настроек памяти переводов.
2. На левой панели выберите Память переводов> TM Список. ...
3. Нажмите Создать TM. ...
4. Введите или просмотрите местоположение для местного TM.
5. Введите имя файла для новый местный TM и щелкните Сохранить.
6. Введите символическое имя для локального TM.

Что такое ссылочная TM в memoQ?

Память переводов (TM) базы данных, содержащие фрагменты текста и их переводы. ... Вам нужен отдельный набор памяти переводов для каждого целевого языка проекта. Требуется менеджер проектов memoQ: вам нужна версия memoQ для менеджеров проектов для управления онлайн-проектами.

Как мне подключиться к серверу memoQ?

Как добраться

1. Откройте memoQ.
2. На ленте проекта щелкните "Извлечь с сервера". Откроется окно «Извлечь онлайн-проект».
3. В поле URL-адрес сервера введите или вставьте адрес сервера. Щелкните Выбрать. Если вы впервые подключаетесь к серверу с этого компьютера, откроется окно «Вход на сервер».

Какая последняя версия memoQ?

memoQ v9. 3 (выпущен в первом квартале 2020 года), поддерживается до июня 2021 года. Текущая версия LTS - 9.7, поддерживается до июня 2022 года.

Сколько стоит Memsource?

Цены на Memsource

Имя	Цена
Персональное издание	$0.00
Командный старт	$ 27.001 Менеджер проекта в месяц Бесплатная пробная версия
Коллективное издание	$ 200.001 Менеджер проекта в месяц Бесплатная пробная версия
Ultimate Edition	$ 350.001 Менеджер проекта в месяц Бесплатная пробная версия

Интересные материалы:

Сколько авианосцев нам нужно?
Сколько автомобилей Tesla поставила в 2020 году?
Сколько азота вы вносите в кукурузу?
Сколько байтов присутствует в 10 МБ?
Сколько байтов в 1 Гбит / с?
Сколько байтов в 2,5 МБ?
Сколько бактерий в туалете?
Сколько баллов я получу за отправку снапа?
Сколько банки взимают за международные денежные переводы?
Сколько банки зарабатывают на ваших деньгах?